中印唐朝

中印唐朝

大家好,关于中印唐朝很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于唐朝时期中日有哪些主要的文化交流的知识,希望对各位有所帮助!

本文目录

  1. 唐朝时期中日有哪些主要的文化交流
  2. 中文传入印度历史

[One]、唐朝时期中日有哪些主要的文化交流

在公元前后,大和民族没有自己的民族文字,只有口头语言。后来经过汉文字的传播,公元5世纪后,汉字开始在日本列岛上正式使用。

隋唐时期,伴随着大量的使团、留学生来到中国学习,其成员大多文化素养较高,对文化的理解度和吸收度较好,对于汉文字的学习也更深入。由此日本一些有识之士便着眼在语言文字上下功夫,在消化汉字的基础上借用汉字的读音来标记其语言;借用汉字的训读音来表示与其意义相同的日本固有的语言,从而创造出日本语言的“万叶假名”。

唐朝经济繁容,为文学的兴盛提供了良好的基础,出现了文学艺术的鼎盛局面,以唐诗最为突出。这一时期,诗人辈出,顶尖诗人众多,流传佳作灿如星汉。日本很喜爱唐诗,在来华学者中,小野箕、橘逸势、管原道真等也都以中国诗文擅长,文人吸收了大量诗歌传入日本,《经国集》中就收集了汉诗九百一十七首。

并且在当时,两国文人之间也交往甚笃,李白曾做诗《哭晁卿衡》:“日本晁卿辞帝都,征帆一片远蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。”借以寄托对阿倍仲麻吕(汉名晃衡)的哀思之情,可见这种交往已经深入人心。

佛教发源于印度,两汉之际传入中国,后经朝鲜半岛传入日本。隋唐时期,王朝君主出于巩固政权的考虑,对佛教多采取支持、保护政策。

拿唐朝来说,唐朝的列位君王,除唐武宗大力灭佛外,其他君主对佛教基本上是扶植和利用为主的态度,虽然个别时期也有驱逐僧尼的举措,但对唐代佛教的兴盛几乎没有多大的影响。尤其在中国佛教史上,佛教在唐朝达到全盛时期,宗派林立,高僧辈出,经书浩繁,佛教文化昌盛,佛教传播广泛。

唐代著名律僧鉴真为佛教戒律在日本的传播,在经历艰难曲折的连续5次东渡失败之后,第6次东渡日本成功,在日本开始了长达10年的传法授戒的生涯,为中日两国佛教文化交流写下璀璨篇章。

唐朝的经济繁盛,人民总体生存问题得以解决,便兴盛了众多丰富多彩的社会活动,打马毬、角抵、围棋等**活动流行起来,亦先后传入日本。另外日本的柔道,发源于一种唐朝搏击术“唐手”,日本的剑道——日本的武士刀的形状是“唐刀”(唐刀,细长,长柄,双手执握砍杀)发展而来。

我国的茶叶于奈良时期传入日本,当时只供药用,到磋峨天皇时期,日本寺院和宫廷中已吃茶之风兴起。而最值得称道的是,日本人学习改进唐朝的饮茶方法,形成独具特色的茶道,到近来,茶道在日本都是一门经典传统。唐服传入日本为日本人所喜爱,经改进为“和服”。唐代的菜式也传入日本,是日本宫廷的钟爱之选。端午节、重阳节等节令也在由唐朝传传入日本。

[Two]、中文传入印度历史

〖One〗、中国和印度是两个毗邻的文明古国,两国的文化交流更是源远流长。在过去2000年中,印度文化跟随佛教大量地、长时间地传入中国,反观中国文化对印度的影响在印度却难以找到具体的痕迹,原因在哪里呢?

〖Two〗、在全世界所有的民族中,最爱历史的是中国,最不爱历史的是印度。马克思有一句话讲“印度没有历史”。

〖Three〗、在古代印度不重视历史,印度可以称的上史书的典籍极少。为此,仅半个世纪以来,中国的一些历史学家和学者在翻阅大量的中国古代文献和印度的一些典籍中,在中国和印度的考古发现中,终于获得了中国文化传入印度的事实依据。比如白糖,公元7世纪中国熬制出的糖比印度的糖又白又甜,后来这种方法传到印度。

〖Four〗、印度叫中国cina,这是名词,形容词是cini,中国的。后来在孟加拉文里边白糖就叫cini,就说明这白糖是中国传来的。

〖Five〗、中国蚕丝的向外传播可能在公元前3-4世纪以前,丝的贸易造就了一条横亘欧亚的丝绸之路,中国的丝和丝织品在输送到罗马的过程中就传到了印度。

〖Six〗、Cinapattn就是中国成捆的丝,他说明丝这东西是中国来的,证明公元前4世纪中国的蚕丝已经到了印度。

〖Seven〗、除此之外根据史书的记载和考古发现,古代印度的纸和造纸术、青花白瓷和烧制瓷器的技术都是从中国传到印度的。

〖Eight〗、佛教传入中国以后,中国是一个很伟大的民族,她绝对不会墨守成规,她一定要发展,这就是“佛教的倒流”。

〖Nine〗、唐代的高僧玄奘在印度留学13年中写下了许多佛教论著,名扬天竺。玄奘把《大成起信论》译为梵文,这都属于佛教倒流的范畴。据说玄奘还把老子的《道德经》译成梵文传到印度,至于他写的《大唐西域记》则是研究印度的历史、哲学、宗教、文学等等的重要文献。正如印度历史学家阿里说:“如果没有法显、玄奘和马欢的著作,重建印度史是完全不可能的。”中印两国的文化交流将永远继续下去,世界各国的文化交流也将永远继续下去,以促进人类文明的不断发展和进步。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

本文内容来自互联网,若需转载请注明:https://www.suauchuo.com/Yr6HDjestk.html